Рождение Христа было богато обычаями с древних времен. К ним относятся строгий пост до первой звезды в сочельник 6 января и зажигание свечи на подоконнике в ночь на 7 января, что было как бы знаком того, что Пресвятая Богородица и праведный Иосиф могли найти убежище в этом доме, и, конечно же, рождественские гимны.
Как правило, колядки не имеют авторов, часто малограмотны в литературе, но великолепны по своему смысловому строю, искренности и радостной доброте. Как правило, колядка – это небольшой рождественский рассказ о величайшем событии и прославлении главных героев в ту ночь, принесшую самую радостную, самую важную весть – родился Спаситель мира!
Ночь тиха над Палестиной
Ночь молчит над Палестиной,
Усталая земля спит
Горы, рощи и долины —
Сокрыт всю тьму ночи.
Усталый в Вифлееме
Все огни погасли
Только в дальнем поле
Пастухи не спали.
Стадо правильно посчитали,
Кружился вокруг ночного дозора
И сев, связанный,
Говорите друг с другом.
Вдруг раздался тихий шорох,
Пастухи дрожали,
И в белых одеждах
Им явился ангел Божий:
«Не бойся, не смущайся,
От нашего Небесного Отца
Я пришел с большим секретом
Вы порадуете сердца.”
Милосердие посылает людям
Сам Христос, суверенный Царь,
Грешный мир хочет спасти
И сам приносит в подарок.
Ночь молчит над Палестиной,
Усталая земля спит
Горы, рощи и долины —
Сокрыт всю тьму ночи.
Рождество Христово, Ангел прилетел
Рождество, ангел пришел,
Он летал по небу, пел людям песню:
«Вы, люди, радуйтесь, торжествуйте весь день,
Сегодня Рождество!”
Пастухи первыми подошли к пещере
И они нашли ребенка Бога с его матерью,
Стояли, молились, преклонялись перед Христом –
Сегодня Рождество!
Мы все согрешили, Спаситель, пред Тобою,
Все мы, люди, грешники — Ты единственный Святой.
Прости грехи, даруй нам уход –
Сегодня Рождество!
Ночь тиха, ночь свята
Ночь тиха, ночь свята
В небе свет и красота.
Сын Божий в пеленах завёрнут,
В пещере Вифлеема лежит.
Спите, святые дети,
Спите святые дети.
Ночь тиха, ночь свята
И светло и чисто.
Хвалите радостный хор ангелов,
Дальнее объявление пространства
Над спящей землей
Над спящей землей.
Ночь тиха, ночь свята
Мы поем Христа.
И с улыбкой малыш смотрит,
Его взгляд говорит о любви
И сияет красотой
И сияет красотой.
Небо и земля
Небо и земля, небо и земля
Теперь они празднуют.
Ангелы люди ангелы люди
Они весело радуются.
Христос родился, Бог воплотился,
Ангелы поют, воздают славу.
Пастухи играют, пастуха встречают,
Объявлено чудо, чудо.
В Вифлееме, в Вифлееме
Радость пришла!
Чистая девственница, чистая девственница,
Она родила сына!
Христос родился, Бог воплотился,
Ангелы поют, воздают славу.
Пастухи играют, пастуха встречают,
Объявлено чудо, чудо.
Мы пришли не с далекой персиды
Мы пришли не из далекого перса
И звезда не указывает нам путь,
У нас нет светлого порфира
И пустынный верблюд не нес нас
Мы пришли, мы приезжаем каждый год
С поклоном в это логово,
Мы не приносим ценные подарки
Христос сидит в яслях
Мы пришли, мы пришли со смирением
По примеру простых пастухов,
Мы приносим поклонение с молитвой
И святая любовь от сердца.
Мы принесли Спасителю мира,
Отличный подарок — мама для тебя
Пресвятая Богородица –
Мать самой чистой любви.
Торжествуйте, веселитесь
Празднуйте, веселитесь
Хорошие люди со мной
И одеваться с радостью
В мантии святой радости.
Ныне в мире явился Бог –
Бог богов и царь царей.
Ни в грош, ни в лил
Это небесный жрец.
Он родился не в палатах
И не в чистых домах.
Золота не было видно
Где он лежал в пеленках.
Несовместимо Он подходит
В тесных яслях, как бедняк.
Почему он родился?
Почему это так плохо?
Чтобы спасти нас
Из сети дьявола
Возвышенный и славный
Нас с твоей любовью
Мы всегда будем славить Бога
Какой праздничный день!
Разрешите поздравить вас
Счастливого Рождества!
Желаем много лета
Много, много, много лет.
Господин, господа
Господи, мои лорды
Жена мастера,
откройте двери
И дайте нам!
Пирог, калач
Или что-то другое!
Коляда, коляда
Кэрол Кэрол
Второй день Рождества!
Кто подаст пирог
Отсюда и ферма желудка.
Кто не хочет дать пирог,
К серой кобыле
Да, могилу снесли!
Коляда, коляда
Кэрол Кэрол
Сочельник!
Дорогая тетя,
Пирог сладкий
Не резать, не ломать
Дай это быстро
Два три,
Мы давно стоим
Не будем стоять!
Печка нагревается
Я хочу пирог!
Ты, хозяин, не томи
Ты, хозяин, не мешай
Пожертвуйте быстро!
Как нынешний мороз
Пожалуйста, не оставайся надолго,
Заказы, которые будут отправлены в ближайшее время:
То ли из печи пирожки,
Или копилку,
Или щи!
Дай тебе Бог
Полный фарм с тощим!
И в конюшне
В коровнике для телят,
В кабину ребята
И в помете котят!
Маленький хлопчик
Маленький мальчик
Сел на кровать.
Играть на трубе,
Кэрол забавляется.
Щедрик-Петрик,
Дай мне пельмени
Ложка каши,
Колбасное кольцо.
Этого не достаточно
Дай мне кусок сала.
Выньте это быстро
Не замораживайте детей.
На новое вам лето
Какое у тебя новое лето,
Какое красное лето!
Где конский хвост –
Это куст.
Где козлиные рога –
Это стог сена.
Сколько ослов
Так много свиней для вас;
Сколько деревьев
Так много коров;
Сколько огней
Так много овец.
Удачи вам, хозяин с хозяйкой,
Хорошее здоровье
С Новым Годом,
Со всеми видами!
С Днём Христова Рождества!
Празднуйте, веселитесь
Хорошие люди со мной
И одеваться с радостью
В мантии святой радости.
слава родившемуся
В плохие ясли вложили.
Ныне в мире явился Бог –
Бог богов и царь царей.
Ни в грош, ни в лил
Это небесный жрец.
слава родившемуся
В плохие ясли вложили.
Он родился не в палатах
И не в чистых домах.
Золота не было видно
Где он лежал в пеленках.
слава родившемуся
В плохие ясли вложили.
Несовместимо Он подходит
В тесных яслях, как бедняк.
Почему он родился?
Почему это так плохо?
слава родившемуся
В плохие ясли вложили.
Чтобы спасти нас
Из сети дьявола
Возвышенный и славный
Нас с твоей любовью
слава родившемуся
В плохие ясли вложили.
Мы всегда будем славить Бога
Какой праздничный день!
Разрешите поздравить вас
Счастливого Рождества!
слава родившемуся
В плохие ясли вложили.
Празднуйте, веселитесь
Хорошие люди со мной
И одеваться с радостью
В мантии святой радости
слава родившемуся
В плохие ясли вложили.
Дева-Богородица
Дева Богородица, чистая Мария,
Мать заранее избранная, красота мира,
Кроткая госпожа, спаси Россию,
Моли Бога о нас грешных Господи Христе.
Тихо пел колыбельную над яслями
И нежно встряхнула своего Создателя.
Первый кротко посмотрел ему в глаза,
Первым увидел свет его лицо.
Вы сочинили Его первые слова в своем сердце
И я впервые увидел, как он улыбается.
С ним Ирод бежал от гнева в далекую землю.
Молись за нас, грешных, Сын Твой!
Ты прижала к сердцу небесное дитя –
Для него одного ты чиста, как снег.
В Вифлееме Господь в яслях спеленал –
На Голгофе ты стоял у его креста.
О Непорочная, родившая Мессию,
Держа правду в руках, –
Попроси Господа спасти Россию,
И помянет нас, грешных, на небесах небесных!
В Вифлееме тишина
Тишина в Вифлееме
Спят поля и спят стада.
Ночь светла как никогда
В небе есть сияющая звезда
Освещает все вокруг
Реки, горы, леса и луга.
Хор:
Мир и радость, мир и радость,
Мира и радости всем сейчас.
Мир и радость в каждом сердце,
В каждом сердце Вифлеем.
«Гореть, как звезда,
Мы нигде не видели».
Сказали пастухи
Отдых у реки.
Внезапно их огонь погас –
Ангел расправил крылья
Хор:
Мир и радость, мир и радость,
Мира и радости всем сейчас.
Мир и радость в каждом сердце,
В каждом сердце Вифлеем.
«О, не бойтесь, пастухи,
Бог сошел, чтобы простить грехи.
Он рождается в берлоге теперь» –
И ангел сказал имя.
И пел вокруг
Небо, горы, лес и луг.
Хор:
Мир и радость, мир и радость,
Мира и радости всем сейчас.
Мир и радость в каждом сердце,
В каждом сердце Вифлеем.
В берлогу вошли пастухи,
Бога нашли в яслях.
Рядом с девственницей-матерью сидела,
Она посмотрела на своего ребенка.
И все вокруг сияло
Небо, горы, лес и луг.
Хор:
Мир и радость, мир и радость,
Мира и радости всем сейчас.
Мир и радость в каждом сердце,
В каждом сердце Вифлеем.
Ёлочка
Вот ель в лесу такая зеленая
И какая она красивая
Но какая она красивая
Когда дом полон свечей,
Она ярко светит.
Одна из тех счастливых ночей
Господь Иисус родился.
Он тот, кто искупил людей,
Ведь без Него в темноте
Этот мир потерян.
Для всех, кто верит во Христа,
А ночью горит свет.
И эта ночь для нас священна
Пусть радость у всех будет чистой,
Иисус здесь.
Пусть он, дети, войдет в ваш дом:
Он живет в сердце
Он устроит в нем сад,
Обогатите его фруктами
Кто пускает его в дом.
Деве Марии
Рождество — Ангел прибыл.
Он летал по небу и пел песни людям:
— Все люди ликуют, празднуют этот день –
Сегодня Рождество!
Я лечу от Бога, я принес тебе радость,
Что Христос родился в бедной пещере.
Спешите, встретить ребенка
Новорожденный.
Первыми пришли пастухи с востока,
В яслях на соломе нашли младенца.
Стояли, плакали, прославляли Христа
И его святая мать.
И волхвы, видящие яркую звезду,
Они пришли поклониться Богу и царю.
Пред богом поклонились, Царю дары дали:
Золото, мирра и Ливан.
И Ирод, мятежный, о Христе учил,
Солдаты посланы убить всех младенцев.
Младенцы убиты, мечи притуплены
Но Христос был в Египте.
Мы много согрешили, Спаситель перед Тобой.
Все мы люди грешные, Ты один святой.
Прости наши грехи, даруй нам прощение.
Сегодня Рождество!
В стране Иудейской Вифлеем стоит
Вифлеем стоит в земле Иудейской,
Звезда над вертепом сияет низко.
Небо сияет, ангелы поют
слава отдана вечному Богу.
Пастухи стерегли стадо в поле,
Пресвятая Богородица была найдена в пещере.
И пришли они в пещеру пасти стадо.
И смотрят в яслях — там Богородица.
Маленький ребенок в пеленках
Чистейшая дева на руках, —
Прижал к груди и кормит его
И нежно ласкает Сына.
Господи Боже, Создатель наш,
Ты благословляешь нас всех каждый час.
Небо сияет, ангелы поют
слава отдана вечному Богу.
Эта ночь святая, эта ночь спасенья
Эта ночь свята, эта ночь — спасение
Объявлено на весь мир
Тайна Воплощения.
В ту ночь пастухи не спали рядом со стадом.
Светлый ангел к ним прилетел
От небесного света дал.
Великий страх охватил этих детей в пустыне,
Он сказал им: О, не бойтесь, –
Весь мир сейчас в радости.
Где родился Христос, чтобы спасать людей,
Вы идете и видите
К великому смирению.
И вдруг с высоты небесной послышалась песня:
слава, слава Богу в вышних,
Доброжелательность на земле.
Добрый тебе вечер
Добрый день вам
Любящий хозяин!
Радуйся, радуйся земля
Сын Божий родился в мир.
Мы здесь для вас, Мастер
С хорошими новостями.
Радуйся, радуйся земля
Сын Божий родился в мир.
С хорошими новостями
Из Святого города.
Радуйся, радуйся земля
Сын Божий родился в мир.
Если прославление не происходит вечером, меняется первый стих, как могут меняться и обращения:
Царь Израилев
Тихий ночной ангел
Громко провозгласил:
«Пастухи, встаньте —
Господь грядет в мир!
Спешите в Вифлеем
Там родился Царь-Спаситель.
Слава Богу! Слава Богу!»
По словам ангела
Они нашли Христа
В детских садах бедняков,
В белых простынях.
о, хвала Тебе, Спаситель!
Обещанный нам от вечности
Царь Израиля, Царь Израиля!
Появились над вертепом Ангелы
Ангелы появились над логовом
И пели хвалебную песню в честь ребенка:
Хор:
«Слава Богу в вышних, слава Богу в вышних
Мир на земле и мир на земле».
Пастухи были поражены этим чудом
И они нашли ребенка в берлоге.
Хор
Мы все спешим в ясли с чистым сердцем
И давайте песенку хвалебную споем ребенку:
Хор
Месяц ясный
Яркая луна пересекла небо.
Хор:
Славно святое рождение Бога нашего.
Он зовет, зовет ветер за собой.
Славно святое рождение Бога нашего.
Он зовет, зовет для него рассвет.
Славно святое рождение Бога нашего.
Поспешим туда, где родился Христос.
Славно святое рождение Бога нашего.
Он призывает всех, кто с ним, поклоняться Христу.
Славно святое рождение Бога нашего.
Днесь Христос
Сегодня Христос от чистой девы
Мы рождены
Бог, невидимый с незапамятных времен,
Мир есть.
Безначальный, неописуемый
Начало
Бог в яслях у бедных
Зависимый.
Хор ангелов летит вниз
В изумлении
И они поют согласно
Песня:
«Слава, слава Богу в вышних
И мир на земле.
В людях, в людях
Услуга!»
Пусть он пошлет нам благословения
Иорданский
Сохранение церкви в мире
Кристиан.
Рождественское чудо
Весь мир празднует рождение Христа,
Взрослые и дети радостно поют:
{«Всему миру во спасенье
Бог родился в Вифлееме!»} 2 стр.
Принесем наши дары в вертеп:
Чистые сердца и эта песня.
{Рождественское чудо
Везде следует за нами.} 2 р.
Христос Спаситель
Христос Спаситель родился в полночь,
В пещере бедняков он поселился.
Над той пещерой сияет звезда,
Христос родился! — объявить всем.
И небосклон вдруг склонился,
В темном логове появился свет.
И хор ангелов парил в небесах,
Мир был объявлен чудесной песней.
И вдруг появился светлый ангел
Пастухи в поле с посланием утешения.
Они быстро прибывают в логово
И вот они находят Христа в яслях.
С великим страхом у яслей они начали
И упал на колени в молитве
А над вертепом звезда сияла,
«Христос родился!» — объявил всем.
Магия с востока приходит в логово,
И в яслях бедных находят Христа.
Дары предлагаются младенцу Христу
И они несут святое послание в свою страну.
Господи Христос, в твой день рождения
Дай нам «тьму», дар просветления,
Для мира Ты Свет, радость людей,
Спаси нас, грешных, от власти ада.
Вселенная, веселися
Вселенная, веселись
Бог родился сегодня от девы.
о, великое смирение:
Для спасения всего мира
{В яслях, в яслях
Наш Бог назначен.} 2 р.
Ангелы летят с небес
«Честь в высшем», они провозглашают
Служи Господу в пещере.
В невыразимо прекрасном свете
{В яслях, в яслях
Наш Бог назначен.} 2 р.
К берлоге прибегают пастухи,
Падение на колени
Познав Бога, я сегодня родился,
Воплощение от Марии.
{В яслях, в яслях
Наш Бог назначен.} 2 р.
Закончив долгий путь,
Новорожденному Богу
Мудрецы предлагают подарки
И они смиренно просят вас принять их.
{В яслях, в яслях
Наш Бог назначен.} 2 р.
О Иосиф, не смущайся
Слава Сыну Божию.
Он приносит радость миру
Благодать и истина сладость.
{В яслях, в яслях
Наш Бог назначен.} 2 р.
Будем как пастухи
И смиренный поклон
Пусть мир соизволит дать нам
И зови с Ним навеки.
{В яслях, в яслях
Наш Бог назначен.} 2 р.
О, Вифлеем, Вифлеем
Слова Ирины Болдышевой
О, Вифлеем, Вифлеем, светлая земля…
Ты далеко, но твое святилище близко к твоему сердцу.
Я знаю тебя, если сердце смирится, оно вместит,
И Господь устроит Себе ясли в смиренном сердце.
Младенец Христос будет обитать в этом сердце,
И это сердце будет любить и учиться прощать.
Что сердце будет сиять, как звезда в ночи,
И крылья святого ангела будут биться об это сердце.
С ангелом будут молиться день и ночь,
И Святой Младенец прогонит темные тучи.
То сердце станет бесстрашным перед смертью и злом.
И то сердце спасительным огнем загорится.
Многие стекаются к этому огню, чтобы согреться,
И многие души будут спасены, приняв ребенка.
О Вифлеем, Вифлеем, маленький Господь,
Возьми мое сердце — пусть твое будет навеки!
Ночь тиха
Слова Афанасия Фета
Ночь тихая. Неустойчив на твердом грунте
Трепещут южные звезды;
Глаза матери с улыбкой
Тихо заглянув в ясли.
Не слышно ни единого звука…
Здесь запели петухи
И для ангелов в высшем
Пастух славит Бога.
Кроватка тихо блестит в глазах,
Озаренное лицо Марии.
Звездный хор для другого хора
Слух трепетно обострился.
И над Ним горит высоко
Та звезда в далеких землях:
С ней короли Востока
Золото, мирра и Ливан.
Взошла звезда ясная
Яркая звезда взошла
Тихий, красивый
И горит на всю вселенную
Над пещерой в Вифлееме.
о, грядущее спасение,
Освобождение для грешных людей.
В этот час святой
Мой Бог родился!
Ангелы небес
Они поют замечательную песню
И слушать с нежностью
Новости о Божьем творении.
Пастухи спешат в берлогу,
увидеть это чудо.
В этот час святой
Мой Бог родился!
Дева Избранная,
Сияющий светом,
Новорожденному сыну
Осторожно склонил голову:
«О, мое святое дитя,
Ты возьмешь с собой верующих
Чтобы очистить небо
Где ты правишь».
Несём вам новость
Мы приносим вам новости из Вифлеема,
Отпустите свой бизнес.
Там Пресвятая Богородица
Она родила дитя Господа.
Слушай, понимай, обращай внимание
Слава твоему Господу
И его мать.
Все люди живут этой новостью
Будет до конца.
Свет из Вифлеема во всей вселенной
На нас течет любовь Творца.
Слушать, понимать, хвалить,
Слава Господу сейчас
И его мать.
Взгляни сюда
Взгляните сюда
В яслях Сына Божия.
Чудо из чудес
Чудо из чудес
Наш Творец в яслях.
Детские кроватки сияют
Господь содержит,
Чистая девственница,
Девственница Чистая
Глядя на ребенка.
Святые ангелы
Появился везде
Как пастухи
Нас зовут с тобой
Поклонись чуду:
«Глория,
Глория,
И мир на земле
И мир на земле
Глория».
И в моем сердце лежал
Это будет вот такая милота:
Любовь к Господу
Любовь к Господу
И святая радость.
Взгляните сюда
В яслях Сына Божия,
Чудо из чудес
Чудо из чудес
Наш Творец в яслях.
Что так ясно в эту ночь
Что так ясно в этот вечер
Небосвод сияет?
Какая замечательная звезда
Он дает свет?
Ангелы прекрасны
Они летят по небу
С песней святому:
Хор:
«Слава, слава в вышних Богу и мир на земле.
В людях добрая воля в людях».
В Вифлееме в это время
Чудо случилось.
Божья тайна для нас
Дивная открылась.
Сегодня земля спасена
Сегодня родился Христос
Святая Богородица.
Хор
Ах, куда же так спешишь ты…
«О, куда ты так спешишь, мой дорогой брат?» —
«Брат, я бегу в Вифлеем, поторопись со мной.
Везде говорят, что случилось чудо —
Я скажу тебе, дорогой, мой дорогой брат.
Наши пастухи сегодня пасли там свои стада,
В полночь все вдруг изменилось как никогда:
Великий свет сиял, как наступил белый день —
Затем на небе появилась новая звезда.
И лилась с небес неслыханная песня —
Это множество ангелов собралось над ними.
«Глория! Глория!
слава, слава Богу в вышних!» — раздавались повсюду.
Внезапно один из этих ангелов полетел прямо к ним
И велел пастухам быстро идти к пещере.
Сегодня день рождения нашего спасения,
Ведь наш Бог хотел родиться в той пещере.
В эту ночь к нам с неба спустился сам Спаситель,
И так много чудес произошло.
Итак, мы с тобой вместе сейчас войдем в тот логово
И смиренно падаем перед ним на колени».
Пойдем вместе
Пойдем вместе в Вифлеем: ду-да-ду-да-ду-да-ду.
Припев (поется после каждого куплета):
Может быть, Пресвятая Дева даст нам взглянуть на младенца. (2 р.)
Давай повеселимся, играя: ду-да-ду…
Ванечка на трубе: ду-да-ду…
Анечка на гуся: ду-да-ду…
Коленька на скрипке: ду-да-ду…
Оленька на флейте: ду-да-ду…
Пойдем вместе в Вифлеем: ду-да-ду…
Все идут, спешат на праздник
Все идите, спешите на праздник
С радостью в сердце
Каждый приносит свои подарки
Странный ребенок.
Я принес тебе, дитя,
Хорошая овца.
Вы можете играть с ней
На веранде.
Ну, я несу некоторые
Молоко для тебя,
Чтобы твое лицо расцвело
Ваш свет.
Хорошо, я возьму тебя
Теплые носки.
Чтоб им, Детка, согреться
Ваши ноги.
Все уезжают, спешат на праздники…
Мы маленькие свечи
Мы маленькие свечи
Но мы можем сиять
И свет речи Господа
Открой другим сердцам.
Хор:
{Свет, свет, свет,
Наш свет сияет.} 2 р.
И в этот чудесный вечер
Бог дает нам славу
Бренн, носит по всему миру
Рождественские новости.
Хор
Пороки, злые речи,
Плоды греховной тьмы
Словно ветер, свечи гаснут —
Мы должны быть осторожны!
Хор
Их сложнее зажечь снова
Но после согрешения сразу
Давайте начнем спрашивать посильнее
Прости нас, виноватых.
Хор
И слезы могут сделать свечи
Внезапно исчезнуть
Хоть печали ложатся на наши плечи,
Мы все еще можем светить.
Хор
Прочь слезы! На пень, дети!
Наш Бог, который любит нас
Узнайте, что есть в мире
Мы делаем это каждый час.
Тихий зимний вечерок
Слова Лилии Мерновой
Тихий зимний вечер
Как милость Божия.
В небе вспыхнул свет —
Звезда пришла.
Здесь, на небесах
Не видел раньше.
Вифлеемская звезда
Позвали звезду.
Дети смотрят из окон
Какой чудесный вечер!
Иконы в каждом доме
Свечи горят.
Быстро собраться
Дорогие дети,
В честь Святого Рождества
Будем петь колядки!
Христос рождается
Христос родился прославь!
Христос с небес — встречайте Его!
Христос Спаситель на земле.
Поднимитесь к нему всем сердцем
И вздыхать и молиться:
О Боже, дай нам мир!
Расскажи нам о своем смирении.
Сердца, которые просят прощения
Сияй небесным светом!
Чтоб каждый, найдя к тебе дорогу,
Они пели: «Слава в вышних Богу!»
В лучах пробуждающейся зари! (2 р.)
Источник:
