Господь Иисус Христос, Сын Божий, Ты говорил Своими чистыми устами: «Истинно говорю вам, аминь: если двое из вас соберутся на земле о всяком деле просить, то придет от Отца Моего Небесного: где двое или трое собраны во имя Мое, там Я посреди них». Твои слова неизменны, Господь; Твоя милость безгранична, и Твоя любовь к людям безгранична. Сего ради молим Тя: даруй нам, рабам Твоим (имена), согласившимся просить Тебя (содержание отрывка), исполнить нашу просьбу. Но мы будем делать не то, что хотим, а то, что Ты делаешь. Да будет воля Твоя во веки веков. Аминь.
Перевод: Господь Иисус Христос, Сын Божий, Ты сказал Своими чистыми устами: «Истинно говорю вам, что если двое из вас согласятся на земле просить о всяком деле, то, чего ни попросят, будет им от Отца Моего Небесного: ибо, где двое или трое собраны во имя Мое, там Я посреди них» (Матф. 18:19-20). Твои слова неизменны, Господи, Твоя милость беспрецедентна, а Твоя любовь к человечеству бесконечна. По этой причине мы молим Тебя: Даруй нам, рабам Твоим (имена), которые согласились просить Тебя (содержание просьбы), исполнение нашей просьбы. Однако не как мы хотим, а как Ты хочешь. Да будет воля Твоя во веки веков. Аминь.
Вариант молитвы на современном русском языке: С глубокой верой в непоколебимость слов Твоих и с надеждой на бесконечную милость Твою к нам, мы смиренно умоляем Тебя услышать рабов Твоих (имена), которые согласились вместе молиться Тебе: Господи, да будет святая воля Твоя. Дай нам разумение, укрепи нас и помоги нам во всем на благо людей и во славу Твою, Господи! Даруй, Господи Боже, Спаситель наш, чтобы, следуя за Тобой, мы также помогали нашим ближним идти по пути спасения, совершая дела веры, чтобы с Твоей помощью и по Твоей милости наши усилия служили умножению добра и уменьшению зла в наших поступках, словах и мыслях. Аминь.
***
Перед произнесением этой молитвы необходимо попросить благословения у нашего духовника.
Следует избегать магического, оккультного подхода к молитве завета. Невозможно заставить Бога исполнить наши желания без Его воли. Богу угодно, чтобы молитва была коллективной, это говорит о смелости ее участников (Лк 18:1-8), но давайте оставим решение за Богом, Который, будучи Мудрым и Всеведущим, лучше нас знает, что нужно каждому человеку прежде всего для спасения в вечности.
«Бывают времена, когда человек думает, что теряет веру в Бога, но у него ничего не было. Например, один мужчина рассказал мне, что перестал верить в Бога после того, как его дочь сильно заболела, он много молился, но не смог спасти свою дочь. На самом деле этот человек не утратил веру в Бога. Он, как и многие другие люди, придерживался мнения, что существует нечто под названием «Бог». Этот человек был убежден, что если сильно попросить, то получишь эту вещь. Истинная христианская вера не может быть утрачена. Когда человек действительно верит, то есть начинает верить не только в Бога, любить Его и стремиться к Нему, такой человек уже не захочет расставаться с этим чудесным даром веры.»
Давайте также помнить, что молитва по завету является лишь одним из видов молитвенного делания и не может заменить основное церковное богослужение — Божественную литургию.
Источник:
